728x90
반응형
★고전한시...
贈 汪 倫-李白(唐）
李 白 乘 舟將 欲 行 이백승주장욕행
忽 聞 岸 上踏 歌 聲 홀문안상답가성
桃 花 潭 水深 千 尺 도화담수심천척
不 及 汪 倫送 我 情 불급왕륜송아정
汪:넓을 왕. 踏: 밟을 답.
증 왕 륜
이백이 배를 타고 가려고 하는데,
홀연히 들려오는 강가 언덕위의 노래소리.
복숭아꽃 피운 담수물이 천척이나 깊다한들,
왕륜이 나에게 보내준 마음에는 미치지 못하리.
반응형
'★ 고전한시' 카테고리의 다른 글
| 초가을[初秋] (0) | 2011.10.02 |
|---|---|
| 峨眉山月歌(아미산의 달노래) - 이백(李白) (0) | 2011.10.01 |
| ☆ 정인벽옥가(情人碧玉歌)-손작(孫綽)... (0) | 2011.10.01 |
| 秋興(추흥.가을의 감흥)/두보 (0) | 2011.10.01 |
| ☆草衣禪師詩 (0) | 2011.10.01 |