'★ 팝송(pop)' 카테고리의 글 목록 (5 Page)

★ 팝송(pop)

☆ Solo Hay Una Para Mi/Semino Rossi ☆ 2013.05.20
☆ POP 발라드 10 ☆ 2013.04.05
☆ 경쾌한 팝 동영상 감상하기 ☆ 2013.04.01
☆ 낯설지 않은..멋진 팝 ☆ 2013.04.01
☆ Song For Young Love - The Lettermen ☆ 2013.03.27
☆ 감미롭고 아름다운 팝송 ☆ 2013.03.04
☆ Je t`aime mon amour (사랑하는이여) / Claudia Jung ☆ 2013.02.25
☆ Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini(60)-Brian Hyland ☆ 2013.02.23
☆ Those Were The Days / Mary Hopkins ☆ 2013.02.23
☆ For You / Baccara ☆ 2013.02.14

☆ Solo Hay Una Para Mi/Semino Rossi ☆

☆ 향기야(hyacool) ☆ 2013. 5. 20. 17:34

2013. 5. 20. 17:34

728x90

Solo Hay Una Para Mi
(오직 나 만을 위해 있어 주오)

Semino Rossi

아퀴 비리안 미-레스 데에 스트레랴-스
la ciudad tienen miles de luces
라시우-다트 티에넨 미레스 데 루세-스
se que hay mucho aqui de valor
세 퀘 하이 무쵸아 퀴 데 바로르~
para mi solamente estas tu
파라 미 소라멘데에-스타스 투

hay mas de mil besos por darnos
하이마스데 밀 베소스-포르 다르누-스
y amores que pueden romperse
이아-모레스 퀘 퓨에덴 롬-페르세
se que hay alegria y dolor
세 퀘 하이 아레그리아 이 도로르~
para mi solamente estas tu
파라미 소라멘데에-스타스 투

solo pensar que un dia pueda perderte
소로펜 사르퀘 운디아 푸에다 페르-데르테
que haya un monento en que
퀘아이아운몬-엔-토엔퀘
quieras decirme adios
퀴에레스데-시-메아-디오스
todo es tristeza porque sin ti no hay felicidad
토도에스트리스-테자 포르퀘신 티노하이페 리시다-드
nada seia igual nunca mas
나다세 이아이쿠알 눈카마-스

un mar perfumado de flores
운 마르 펠푸-마도데 풀로레스
vivir con amor y esperanza
비피르~ 콘아모리에스페-란-사
se que habra alegria y dolor
세퀘아브라 아레그리아 이 도로르~
para mi solamente estas tu
파라미 소라멘데 에스타스 투

solo pensar que un dia pueda perderte
소로펜 사르퀘 운디아 푸에다 페르-데르테
que haya un monento en que
퀘아이아운몬-엔-토엔퀘
quieras decirme adios
퀴에레스데-시-메아-디오스
todo es tristeza porque sin ti no hay felicidad
토도에스트리스-테자 포르퀘신 티노하이페 리시다-드
nada seia igual nunca mas
나다세 이아이쿠알 눈카마-스

son siete las maravillas del mundo
손 시에테 라스마라-빌레스델 문도
mil promesas van surcando los mares
밀푸로-메사스 반 수르칸-도로스 마레-스
se que hay mucho aqui de valor
세 퀘 하이 무쵸아 퀴 데 바로르~
para mi solamente estas tu
파라미 소라멘테 에스타스 투

solo pensar que un dia pueda perderte
소로펜 사르퀘 운디아 푸에다 페르-데르테
que haya un monento en que
퀘아이아운몬-엔-토엔퀘
quieras decirme adios
퀴에레스데-시-메아-디오스
todo es tristeza porque sin ti no hay felicidad
토도에스트리스-테자 포르퀘신 티노하이페 리시다-드
nada seia igual nunca mas
나다세 이아이쿠알 눈카마-스

un para mi solamente estas tu
운파라미 소라멘테 에스타스 투 ~ ~ ~ ~ ~

오직 나만을 위해 있어주오...
때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로
때론 가슴도 저리겠지 외로움으로

그대를 사랑했지만
그저 이렇게 멀리서 바라 볼 뿐
다가설 수 없어

지친 그대 곁에 머물고 싶지만
떠날 수밖에
그대를 사랑했지만

그대를 사랑했지만
때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로
때론 가슴도 저리겠지 외로움으로
오직 나만을 위해 있어주오

당신 곁에 늘 있고 싶은 욕심
멈춰 세워 두지 못하고 자꾸만
부풀어가게 그냥 둡니다.

큰 일이 아닐 수 없다는 것
잘 알고 있지만 당신을 밖으로 내 보내는 일
쉽지가 않더군요.

잠시라도 비워보려 했지만
그때마다 사지가 마비가 될 것 같았습니다
아마도 견딜 수 없을 만큼 당신을 사랑하나 봅니다.

그런 당신을 하늘이 부르는 날까지
놓지 않으렵니다.

사랑한다는 것
생의 지독한 작업인 줄 알면서도...

* Semino Rossi *

1962년 5월 29일 아르헨티나 태생으로
독일을 비롯한 영국이나 스페인, 유럽 등지에서 활동하고 있는 가수로
훤칠한 외모와 풍부한 성량으로 인기가 매우 높습니다.

사랑하는 여인을 향한 마음을 노래로 잘 표현한 것 같습니다.
사랑보다 소중한 건 없겠지요...

사랑한다는 천마디 말 보다 때로는
몇 분 동안의 노래 한곡이 더욱 더 귓전에 다가오지 않을까 싶습니다.


                    
Semino Rossi(1962년생, Argentina)

Semino Rossi는 1962년 아르헨티나 로자리오에서 출생하여.
독일을 비롯하여 영국 스페인등 유럽에서 활동하고 있는 
성량이 매우 풍부한 가수로 유명하며 특히 스페니쉬계등에서는
뜨거운 사랑과 높은 인기를 누리고있다.
Semino Rossi는 그동안 Alles aus Liebe' 'Einmal Ja-Immer Ja'등
6개의 album을 냈으며, 2006년에는 'Germany Echo Award'를 수상했다..

 




Solo Hay Una Para Mi


Aqui brilan miles de estrellas la ciudad tienen miles de luces
se que hay mucho aqui de valor para mi solamente estas tu
hay mas de mil besos por damosy amores que ueden romperse
se que hay alegriay dolor para mi solamente estas tu

Solo pensar que un dia pueda perderte que haya un monento en que
quieras decime akios todo es tristeza porque sin ti no hay felicided
nada seria igual nunca mas un mar perfumado de flores
vivir con amory esperanza se que habra alegriay dolor
para mi solamente estas tu

Solo pensar que un dia pueda perderte
que haya un monento en que quieras decime adios 
todo es tristeza porque sin ti no hay felicidad nada seria igual nunca mas
Son siete las maravillas del mundo mil promesas van surcando los mares
se que hay mucho aqui de valor para mi solamente estas tu

Solo pensar que un dia pueda parderte
que haya un monento en que quieras decime adios 
todo es tristeza porque sin ti no hay felicidad nada seria igual nunca mas
un para mi solamente estas tu

 


오직 나만을 위해 있어주오...
때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로
때론 가슴도 저리겠지 외로움으로

그대를 사랑했지만
그저 이렇게 멀리서 바라 볼뿐
다가설 수 없어

지친 그대 곁에 머물고 싶지만
떠날 수밖에
그대를 사랑했지만

그대를 사랑했지만 
때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로
때론 가슴도 저리겠지 외로움으로
오직 나만을 위해 있어주오

당신곁에 늘 있고 싶은 욕심 
멈춰 세워 두지 못하고 자꾸만 
부풀어가게 그냥  둡니다 

큰 일이 아닐 수 없다는 것  
잘 알고 있지만  당신을 밖으로 내 보내는 일
쉽지가  않더군요

잠시라도 비워보려 했지만
그때마다 사지가 마비가 될 것 같았습니다 
아마도 견딜 수 없을 만큼 당신을 사랑하나 봅니다 

그런 당신을 하늘이 부르는 날까지 
놓지 않으렵니다 

사랑한다는 것 
생의 지독한 작업인 줄 알면서도...

저작자표시 비영리 변경금지

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ 불멸의 팝송 1 ☆ (0)	2013.06.01
☆ Alison Krauss - When You Say Nothing At All ☆ (0)	2013.05.31
☆ POP 발라드 10 ☆ (0)	2013.04.05
☆ 경쾌한 팝 동영상 감상하기 ☆ (0)	2013.04.01
☆ 낯설지 않은..멋진 팝 ☆ (0)	2013.04.01

☆ POP 발라드 10 ☆

☆ 향기야(hyacool) ☆ 2013. 4. 5. 08:52

2013. 4. 5. 08:52

728x90

1. Heavy on My Heart - Anastaciat

2. Love Song - Paper Lace

3. The Fields Of Athenry - Hollie Smith

4. When Will I See You Again - The Three Degrees

5. The Rose - Westlife

6. I'll Love You Forever Today - Cliff Richard

7. Rain and Tears - Aphrodite's Child

8. Seduces Me - Celine Dion

9. I'll Have to Say I Love You in a Song - Jim Croce

10. When You Say Nothing At All - Ronan Keating

저작자표시 비영리 변경금지

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ Alison Krauss - When You Say Nothing At All ☆ (0)	2013.05.31
☆ Solo Hay Una Para Mi/Semino Rossi ☆ (0)	2013.05.20
☆ 경쾌한 팝 동영상 감상하기 ☆ (0)	2013.04.01
☆ 낯설지 않은..멋진 팝 ☆ (0)	2013.04.01
☆ Song For Young Love - The Lettermen ☆ (0)	2013.03.27

☆ 경쾌한 팝 동영상 감상하기 ☆

☆ 향기야(hyacool) ☆ 2013. 4. 1. 20:18

2013. 4. 1. 20:18

728x90

저작자표시 비영리 변경금지

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ Solo Hay Una Para Mi/Semino Rossi ☆ (0)	2013.05.20
☆ POP 발라드 10 ☆ (0)	2013.04.05
☆ 낯설지 않은..멋진 팝 ☆ (0)	2013.04.01
☆ Song For Young Love - The Lettermen ☆ (0)	2013.03.27
☆ 감미롭고 아름다운 팝송 ☆ (0)	2013.03.04

☆ 낯설지 않은..멋진 팝 ☆

☆ 향기야(hyacool) ☆ 2013. 4. 1. 08:46

2013. 4. 1. 08:46

728x90

낯설지 않은..멋진 팝~~

Pulipsai..

Waiting There For Me - Heaven

Once In A Lifetime - once In A Lifetime

Careless whisper - Wham

I Love You - Faith Hill

Please Remember Me - Tim McGraw

Kiss and say good bye - 맨하탄

Physical - Olivia Newton John

Beautiful Liar - Beyonce & Shakira

Mariah Carey - Against All Odds

Sun Of Jamaica - Goombay Dance Band

저작자표시 비영리 변경금지

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ POP 발라드 10 ☆ (0)	2013.04.05
☆ 경쾌한 팝 동영상 감상하기 ☆ (0)	2013.04.01
☆ Song For Young Love - The Lettermen ☆ (0)	2013.03.27
☆ 감미롭고 아름다운 팝송 ☆ (0)	2013.03.04
☆ Je t`aime mon amour (사랑하는이여) / Claudia Jung ☆ (0)	2013.02.25

☆ Song For Young Love - The Lettermen ☆

☆ 향기야(hyacool) ☆ 2013. 3. 27. 08:08

2013. 3. 27. 08:08

728x90

♬ Song For Young Love - The Lettermen

Hold hands in the spring,
young love
When hearts are free, young love
When sky is clear and fair
And love is everywhere
Hold hands in the spring,
young love

봄에는 서로 손을 꼭 잡아요.
젊은 연인이여!
봄에는 마음이 자유로워지며
하늘은 구름 한 점 없이 맑고
사랑은 온누리에 펼쳐져 있답니다.
봄에는 서로 손을 꼭 잡아요.
젊은 연인들이여..

And breeze's in the spring, young love
When dreams come true, young love
When doves began to mate
Don't wait, don't hesitate.

봄이 되어 산들바람이 불어오면
꿈들이 이루어질 거예요. 젊은 연인들이여!
비둘기들이 짝을 찾기 시작하면
더 이상 기다리지 말고 머뭇거리지도 말아요.
젊은 연인이여..

And breeze's in the spring, young love
The first love, you know, that warm,
tender glowhappens but once and slow.
Be true in the spring,
young love

봄이 되어 산들바람이 불어오면
따뜻하고 부드러운 불꽃 같은
첫 사랑이 찾아 온답니다.
천천히 딱 한번 봄에는 진실되게 사랑해요.
젊은 연인들이여!

When lips are new, young love
Though hearts were meant to take
Remember they can break.
Be true in the spring, young love
Be true in the spring,
young love

입술이 처음으로 만나는 순간
사랑에 빠져 마음을 모두 주게 될 겁니다.
하지만 상처받을 수 있다는 사실을 잊지 말아요.
봄에는 진실되게 사랑해요.
젊은 연인들이여!

The Lettermen 의 곡 중에서 가장 좋아하는 곡을 뽑으라면
아마도 "A Song for Young Love" 일 것입니다.
이 곡은 "The Lettermen" 이 결성된 다음해인 1962년
동명의 앨범 "A Song for Young Love" 에
첫번째 곡으로 수록된 곡입니다.

저작자표시 비영리 변경금지

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ 경쾌한 팝 동영상 감상하기 ☆ (0)	2013.04.01
☆ 낯설지 않은..멋진 팝 ☆ (0)	2013.04.01
☆ 감미롭고 아름다운 팝송 ☆ (0)	2013.03.04
☆ Je t`aime mon amour (사랑하는이여) / Claudia Jung ☆ (0)	2013.02.25
☆ Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini(60)-Brian Hyland ☆ (0)	2013.02.23

☆ 감미롭고 아름다운 팝송 ☆

☆ 향기야(hyacool) ☆ 2013. 3. 4. 21:40

2013. 3. 4. 21:40

728x90

♪ 감미롭고 아름다운 팝송

저작자표시 비영리 변경금지

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ 낯설지 않은..멋진 팝 ☆ (0)	2013.04.01
☆ Song For Young Love - The Lettermen ☆ (0)	2013.03.27
☆ Je t`aime mon amour (사랑하는이여) / Claudia Jung ☆ (0)	2013.02.25
☆ Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini(60)-Brian Hyland ☆ (0)	2013.02.23
☆ Those Were The Days / Mary Hopkins ☆ (0)	2013.02.23

☆ Je t`aime mon amour (사랑하는이여) / Claudia Jung ☆

☆ 향기야(hyacool) ☆ 2013. 2. 25. 09:33

2013. 2. 25. 09:33

728x90


  


클라우디아 융(Claudia Jung)
독일출신 가수
데뷔 : 1998년 1집 앨범 
Claudia Jung은 사진모델로 출발하여,
여행가이드 등으로 일하면서 아마츄어가수로 노래하다 
1984년 정식 데뷔하여 아름다운 음성과 가창력으로 인기를 얻고, 
많은 음반을 출반하며 활발히 활동하고 있다
Verliebt ist,wenn man trotzdem weint
Das kommt bestimmt vom gl?cklich sein
Ich geb´mich ganz in deine Hand
Das Herz ist st?rker als Verstand
Je t´aime mon amour
Ich k?sse Dir die Augen zu
Alles was ich jetzt brauch,bist immer nur du
Wieviele Stunden hat die Nacht
Wenn meine Z?rtlichkeit erwacht
Sp?r´wie die W?rme deiner Haut
Das Eis in meiner Seele taut
Wieviele Stunden hat die Nacht
Wenn dein Gef?hl mich hilflos macht
Es gibt f?r uns nur Liebe pur
Ce soir je t´aime mon amour
Bist mir ganz nah im Kerzenlicht
Und deine Augen streicheln mich
Ich lieg´in deinem Arm und sag´
was ich sonst nur zu denken wag´
Je t´aime mon amour
Wieviele Stunden hat die Nacht...
사랑에 빠졌다면 그것은 그래도 우는것
분명 그것은 기뻐함에서 오는거겠지
날 네게 완전히 맡길께
마음은 머리보다 강해
난 널 좋아해 나의 사랑
눈을 감게 키스해 줄께
내가 지금 필요한 모든것은 
항상 너일 뿐이야
밤은 얼마나 많은 시간이 있을까
내 부드러움이 깨어나면 
네 피부위 따스함처럼 느껴
내영혼의 얼음이 녹아가
밤은 얼마나 많은 시간이 있을까
네 감성이 날 무력하게 만들땐 
우리에겐 사랑밖에 없어
오늘밤 난 널 좋아해 나의 사랑
넌 내 촛불에 정말 가까이 와있어
그리고 네눈은 날 쓰다듬어
난 네 팔에 안겨서 말해
내가 그외엔 생각밖에 못해본 것들을
난 널 좋아해 나의 사랑
얼마나 많은 시간이
밤은 얼마나 많은 시간이 있을까
내 부드러움이 깨어나면..

저작자표시 비영리 변경금지

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ Song For Young Love - The Lettermen ☆ (0)	2013.03.27
☆ 감미롭고 아름다운 팝송 ☆ (0)	2013.03.04
☆ Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini(60)-Brian Hyland ☆ (0)	2013.02.23
☆ Those Were The Days / Mary Hopkins ☆ (0)	2013.02.23
☆ For You / Baccara ☆ (0)	2013.02.14

☆ Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini(60)-Brian Hyland ☆

☆ 향기야(hyacool) ☆ 2013. 2. 23. 09:11

2013. 2. 23. 09:11

728x90

Itsy Bitsy Teenie Weenie

Yellow Polka Dot Bikini(60)-Brian Hyland

she was afraid to come out of the locker
she was as nervous as she could be
she was afraid to come out of the locker
she was afraid that somebody would see
(two,three,four,tell the people what she wore)
그녀는 탈의실에서 나오기가 겁이났지요.
긴장할대로 긴장한 상태였어요.
탈의실에서 나가기가 겁이났지요.
다른 사람이 보게될까봐 두려웠거든요.
(둘,셋,넷, 사람들에게 그녀가 무엇을 입었는지 말해요)

it was an itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini
that she wore for the first time today
an itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini
so in the locker she wanted to stay
(two,three,four,stick around we'll tell you more)
그건 바로 꼭 끼는 노란색 땡땡이 비키니였지요.
오늘 처음으로 입은 수영복 비키니였어요.
작고 꼭 끼는 노란색 땡땡이 비키니
그래서 그녀는 탈의실 안에 계속 있고 싶었지요.
(둘,셋,넷,이야기를 계속 해줄게요.)

she was afraid to come out in the open
and so a blanket around her she wore
she was afraid to come out in the open
and so she sat from the lock upon the shore
(two,three,four,tell the people what she wore)
그녀는 사람들이 있는 밖으로 나오기가 싫었지요.
그래서 비키니 위에 큰 수건을 둘렀어요.
밖으로 나오기가 겁이 났거든요.
그래서 해변가에 앉아 있었지요.
(둘,셋,넷, 사람들에게 그녀가 무엇을 입었는지 말해요)

it was an itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini
that she wore for the first time today
an itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini
so in the blanket she wanted to stay
(two,three,four,stick around we'll tell you more)
그건 바로 꼭 끼는 노란색 땡땡이 비키니였지요.
오늘 처음으로 입은 수영복 비키니였어요.
작고 꼭 끼는 노란색 땡땡이 비키니
그래서 그녀는 계속 수건을 두르고 있고 싶었지요.
(둘,셋,넷, 이야기를 계속 해줄게요.)

now she's afraid to come out of the water
and i wonder what she' gonna do
now she's afraid to come out of the water
and a poor little girl's turning blue
(two,three,four,tell the people what she wore)
이제는 물 속에서 나오기가 겁이났어요.
그래서 난 그녀가 어찌할까 ... 궁금했지요.
이제 그녀는 물속에서 나오기가 겁이 났어요.
가엾은 작은 소녀는 새파랗게 질렸어요.
(둘,셋,넷, 사람들에게 그녀가 무엇을 입었는지 말해요)

it was an itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini
that she wore for the first time today
an itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini
so in the water she wanted to stay
그건 바로 꼭 끼는 노란색 땡땡이 비키니였지요.
오늘 처음으로 입은 수영복 비키니였어요.
작고 꼭 끼는 노란색 땡땡이 비키니
그래서 그녀는 물속에서만 계속 있었지요.

from the locker to the blanket
from the blanket to the shore
from the shore to the water
guess there isn't any more
탈의실에서 나와 수건을 두르고
수건을 두른후 해변가로,
해변가에서 물속으로...
이제는 더이상 아무일도 없을거라 상상하세요.

저작자표시 비영리 변경금지

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ 감미롭고 아름다운 팝송 ☆ (0)	2013.03.04
☆ Je t`aime mon amour (사랑하는이여) / Claudia Jung ☆ (0)	2013.02.25
☆ Those Were The Days / Mary Hopkins ☆ (0)	2013.02.23
☆ For You / Baccara ☆ (0)	2013.02.14
☆ I`ll Take You Home Again Kathleen/phil coulter ☆ (0)	2013.02.13

☆ Those Were The Days / Mary Hopkins ☆

☆ 향기야(hyacool) ☆ 2013. 2. 23. 09:05

2013. 2. 23. 09:05

728x90

Those Were The Days / Mary Hopkins


Once upon a time there was a tavern 
Where we used to raise a glass or two 
Remember how we laughed away the hours 
Think of all the great things we would do 
 
예전에 술집 하나 있었지 
우리 함께 술잔 기울이던 
웃고 떠들며 시간 보냈었지 
온갖 거창한 일 하겠다 기염 토하며 

Those were the days my friend 
We thought they'd never end 
We'd sing and dance forever and a day 
We'd live the life we'd choose 
We'd fight and never lose 
 
그 시절이 좋았어 친구야 
우린 그런 날이 영원하다 생각했지 
끝없이 노래하고 춤출 수 있으리라 
우리가 택한 삶을 살 수 있으리라 
싸우리라 그리고 지지 않으리라 

For we were young and sure to have our way 
Then the busy years went rushing by us 
We lost our starry notions on the way 
If by chance I'd see you in the tavern, 
We'd smile at one another and we'd say...
 
우린 젊어서 자유롭게 살 수 있으리라 믿었던거야
그러곤 바쁜 세월 정신없이 흘러갔지 
별빛 같은 신념 그 사이 다 잃어버렸지 
어쩌다 그 술집에서 널 보게 되면 
우린 서로 웃음 짓고 이렇게 말할까 

Those were the days my friend 
We thought they'd never end 
We'd sing and dance forever and a day 
 
그 시절이 좋았어 친구야 
우린 그런 날이 영원하다 생각했지 
끝없이 노래하고 춤출 수 있으리라 

We'd live the life we'd choose 
We'd fight and never lose 
Those were the days, oh yes, those were the days 
 
우리가 택한 삶을 살 수 있으리라 
싸우리라 그리고 지지 않으리라
그 시절이 좋았어, 그래, 그때가 좋았어 

Just tonight I stood before the tavern. 
Nothing seemed the way it used to be 
In the glass I saw a strange reflection 
Was that lonely woman really me? 
 
오늘 저녁 그 술집 앞에서 걸음 멈추었어 
아무 것도 예전 같지 않았어 
유리문에 낯선 모습 하나 비추었을 뿐 
그 외로운 여인이 정말 나였을까? 

Those were the days my friend 
We thought they'd never end 
We'd sing and dance forever and a day 
We'd live the life we'd choose 
We'd fight and never lose 
Those were the days, oh yes, those were the days 
 
그 시절이 좋았어 친구야 
우린 그런 날이 영원하다 생각했지 
끝없이 노래하고 춤출 수 있으리라 
우리가 택한 삶을 살 수 있으리라 
싸우리라 그리고 지지 않으리라 
그 시절이 좋았어, 그래, 그때가 좋았어 

Through the door there came familiar laughter 
I saw your face and heard you call my name 
Oh my friend we're older but no wiser, 
For in our hearts the dreams are still the same.... 
 
문안에서 낯익은 웃음소리 흘러나왔어 
네 얼굴 보이고 날 부르는 네 목소리 들려 왔지 
오 친구야 우린 나이를 먹었어도 철은 들지 않았나 봐 
가슴속에 담긴 꿈들 아직 그대로이니 

Those were the days my friend 
We thought they'd never end 
We'd sing and dance forever and a day 
We'd live the life we'd choose 
We'd fight and never lose 
Those were the days, oh yes, those were the days 
 
그 시절이 좋았어 친구야 
우린 그런 날이 영원하다 생각했지 
끝없이 노래하고 춤출 수 있으리라 
우리가 택한 삶을 살 수 있으리라 
싸우리라 그리고 지지 않으리라 
그 시절이 좋았어, 그래 그때가 좋았어

저작자표시 비영리 변경금지

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ Je t`aime mon amour (사랑하는이여) / Claudia Jung ☆ (0)	2013.02.25
☆ Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini(60)-Brian Hyland ☆ (0)	2013.02.23
☆ For You / Baccara ☆ (0)	2013.02.14
☆ I`ll Take You Home Again Kathleen/phil coulter ☆ (0)	2013.02.13
☆ 낭만이 흐르는 사랑의 올드팝 25곡 모음 ☆ (0)	2013.02.02

☆ For You / Baccara ☆

☆ 향기야(hyacool) ☆ 2013. 2. 14. 20:27

2013. 2. 14. 20:27

728x90

마음은 . . . For You / Baccara


For You / Baccara
For you, for only you
I'd like to do so much
I'd need a lifetime.
Time and space will end dear
And then surrender to me 
for you.

당신을 위해
오직 당신만을 위해...
그렇게 당신만을 위해 
살아갈 거예요.
내 삶의 모든 시간을 
당신과 함께 할거예요.
그리고 당신을 향한 내 마음은
이 세상이 끝나는 
그 순간까지 영원할 거예요
With you, with only you
You know it's true
I won't survive without you.
When I'm on my own some
I feel so lonesome
and long for you.
당신과 함께
오직 당신과 함께...
당신은 내가 당신 없이는
살아 갈 수 없다는 것이 
진실이라는 것을 알지요
그리고 내가 무엇을 하든
내 곁에 당신이 없다면
내가 얼마나 쓸쓸해하고 
당신을 그리워하는지도...
(Refrain):
Maybe I'm only a little lonely,
Maybe I'm yearning too much 
for your touch.
Maybe I'm mental, 
so sentimental,
Maybe illusions, 
confusions of love.
(후렴):
어쩌면 난 단지 조금 외로울 
뿐인지도 몰라요
어쩌면 난 아주 간절하게 
당신의 손길을 원하고 
있는지도 몰라요
어쩌면 난 마음속으로 
아니 실제로
정에 약한 아주 감상적인 
사람이 되어 버렸는지도 몰라요
어쩌면 난 사랑에 빠져 환상 
속에서 살고있는지도 몰라요
For me, for only me
You'll always be the one　　 
I owe my dreams to.
I'll be always there for
And always care for, 
only for you.

나를 위해
오직 나만을 위해...
항상 내가 간직한 꿈들과 
함께 하는 당신,
그런 당신 곁에 나는 
늘 당신을 위해 함께 있을 거예요
그리고 나는 언제나 
당신만을 생각할 거예요
 
< For You / Baccara

저작자표시 비영리 변경금지

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini(60)-Brian Hyland ☆ (0)	2013.02.23
☆ Those Were The Days / Mary Hopkins ☆ (0)	2013.02.23
☆ I`ll Take You Home Again Kathleen/phil coulter ☆ (0)	2013.02.13
☆ 낭만이 흐르는 사랑의 올드팝 25곡 모음 ☆ (0)	2013.02.02
☆ 오래도록 기억되는 불후의 팝명곡 ☆ (0)	2013.01.12

PREV 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ···16 NEXT 다음

◈ 향기야(hyacool) ◈

★ 팝송(pop)

☆ Solo Hay Una Para Mi/Semino Rossi ☆

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ POP 발라드 10 ☆

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ 경쾌한 팝 동영상 감상하기 ☆

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ 낯설지 않은..멋진 팝 ☆

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ Song For Young Love - The Lettermen ☆

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ 감미롭고 아름다운 팝송 ☆

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ Je t`aime mon amour (사랑하는이여) / Claudia Jung ☆

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini(60)-Brian Hyland ☆

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ Those Were The Days / Mary Hopkins ☆

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ For You / Baccara ☆

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바