728x90
반응형
楊柳枝詞(양류지사) - 許蘭雪軒
楊柳含煙霸崖春(양류함연패애춘)
안개 낀 봄 패수 언덕 버들가지
年年攀折贈行人(년년반절증행인)
해마다 꺾어서 행인에게 주니
東風不解傷離別(동풍불해상이별)
동풍은 이별고통 알지 못하고
吹却低枝掃路塵(취각저지소로진)
가지를 늘어뜨려 길가 먼지를 쓰네
728x90
반응형
'★ 고전한시' 카테고리의 다른 글
| ☆ 綠肥紅瘦-고암 ☆ (0) | 2012.05.07 |
|---|---|
| ☆ 暮春吟(모춘음)-邵墉節(소용절)-모춘의 노래... (0) | 2012.05.06 |
| ☆ 靑春抱妓千金芥/젊은 몸에 기생을 품으니 돈도 티끌 같고... (0) | 2012.05.04 |
| ☆ 강 길/홍경신-강 길을 가며(江行) (0) | 2012.05.03 |
| ☆ 無名花(무명화) / 이름없는 꽃 ... (0) | 2012.04.30 |