728x90
반응형
峽行雜絶(협행잡절)/姜溍(강잠)
★*.
山翁夜推戶(산옹야추호)
四望立一回(사망립일회)
生憎啄木鳥(생증탁목조)
錯認縣人來(착인현인래)
(해설)
산속에 사는 노인이 밤중에 문을 열고 나와
사방을 한 번 휘둘러보고 서서 하는 말
얄미운 딱따구리 녀석 같으니라고
마을에서 사람이 찾아온 줄 알았네 그랴
728x90
반응형
'★ 고전한시' 카테고리의 다른 글
| ☆ 黃鶴樓(황학루)-崔顥(최호) ☆ (0) | 2012.09.26 |
|---|---|
| ☆ 少年子(소년자)-李白(이백) ☆ (0) | 2012.09.25 |
| ☆ 哀題(애제)- 燕山君(연산군) ☆ (0) | 2012.09.21 |
| ☆ 寄浿妓松娘(기패기송낭)-申光洙(신광수) ☆ (0) | 2012.09.20 |
| ☆ 次鄭孝純韻(차정효순운)-촌은(村隱)유희경(劉希慶) ☆ (0) | 2012.09.18 |