728x90
추야(秋夜) 가을 밤
- 정철 (鄭澈)
蕭蕭落葉聲 (소소낙엽성)
우수수 낙엽지는 소리를
錯認爲疏雨 (착인위소우)
가랑비 소리로 잘못 들어
呼童出門看 (호동출문간)
아이불러 문밖엘 나가보게 하니
月掛溪南樹 (월괘계남수)
시냇가 남쪽 나무에 달이 걸려 있구나
'★ 고전한시' 카테고리의 다른 글
| 秋興(추흥.가을의 감흥)/두보 (0) | 2011.10.01 |
|---|---|
| ☆草衣禪師詩 (0) | 2011.10.01 |
| ☆ 초가을[初秋] - 맹호연 (0) | 2011.09.29 |
| ☆ 杜甫詩 /昔年有狂客 ... (0) | 2011.09.29 |
| ☆ 반달(반월). -黃眞伊... (0) | 2011.09.28 |