◈ 향기야(hyacool) ◈

北郭(북곽)-李聖中(이성중)


淸朝白雲起   청조백운기
人與雲出門   인여운출문
微雨幽花落   미우유화락
臨溪又一村   임계우일촌

  

맑은 아침 흰 구름 피어오르고
사람과 구름이 함께 문을 나선다
가랑비에 그윽히 꽃이 지는데
개울에 서니 또 한 고을이 보인다



※ 李聖中(이성중): 조선 중기 문신 겸 학자. 임진왜란이 일어나자

의병을 일으켜 공을 세워 수찬이 되고, 정언·교리·정랑·사간에 이어

1598년 경상도 관찰사가 되었다. 예론에 밝아서 김장생 등과 함께 예학파로 불렸다.

시문과 서예에도 뛰어났다고 한다.