728x90
반응형
채근담전집[제1장] - 人人有個大慈悲，
人人有個大慈悲，維摩屠劊，無二心也。
인인유개대자비 유마도회 무이심야
處處有種眞趣味，金屋茅簷，非兩地也。
처처유종진취미 전옥모첨 비량지야
只是欲蔽情封，當面錯過，使咫尺千里矣。
지시욕폐정봉 당면착과 사지척천리의
사람마다 모두 하나의 큰 자비심을 가지고 있으나
유마와 도회가 두 마음이 아니고,
곳곳마다 모두 일종의 참된 취미가 있으니
황금으로 꾸민 집과 초가집이 서로 다르지 않다.
다만 욕심에 덮이고 정에 가리워
눈앞에 한 번 잘못을 저지르면
이것이 지척을 천리가 되게 하는 것이다.
반응형
'★ 채근담' 카테고리의 다른 글
| ☆ 채근담(菜根譚)전집 제17장 ☆ (0) | 2013.05.02 |
|---|---|
| ☆ 채근담전집[제1장]- 進德修道 ☆ (0) | 2013.02.27 |
| ☆ 學者要收拾精神 ☆ (0) | 2013.02.16 |
| ☆ 立身，不高一步立 ☆ (0) | 2013.02.13 |
| ☆ 彼富我仁 ☆ (0) | 2013.02.11 |