728x90
반응형

 

 

       ♪ All For The Love of A Girl 외 25곡

 

한 잔의 커피와 듣고 싶은 음악

 

 
728x90
반응형
저작자표시 비영리 변경금지

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ Lacy J.Dalton / Black Coffee ☆  (0) 2013.01.11
☆ Eliza Gilkyson - Greenfields ☆  (0) 2013.01.04
☆ 캐롤송 모음곡 ☆  (0) 2012.12.23
☆ You raise me up / West Life ☆  (0) 2012.12.18
☆ Caravansary - Pages ☆  (0) 2012.11.13
728x90
반응형

 

☆ 캘롤송 모음




01. Feliz Navidad
02. Joy To The World
03. Auld Lang Syne
04. Jingle Bells
05. Mary's Boy Child - Oh My Lord

06. Oh Christmas Tree (O Tannenbaum)
07. The First Noel
08. O Come All Ye Faithful
09. I'll Be Home For Christmas
10. Hark! The Herald Angels Sing

11. White Christmas
12. Zion's Daughter
13. Darkness Is Falling
14. Little Drummer Boy

15. Winter Fairy-Tale
16. Petit Papa Noel
17. When A Child Is Born
18. Christmas Medley

 

 




 




728x90
반응형
저작자표시 비영리 변경금지

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ Eliza Gilkyson - Greenfields ☆  (0) 2013.01.04
☆ 한 잔의 커피와 듣고 싶은 음악 ~ All For The Love of A Girl 외 ~25 곡 ☆  (0) 2013.01.03
☆ You raise me up / West Life ☆  (0) 2012.12.18
☆ Caravansary - Pages ☆  (0) 2012.11.13
☆ You Light Up My Life - Debby Boone ☆  (0) 2012.10.29
728x90
반응형

 

 



You raise me up / West Life 
  
 
   You raise me up / West Life 
 

When l am down and, oh my soul, so weary


내 영혼이 힘들고 지칠 때


When troubles come and


괴로움이 밀려와


my heart burdened be


나의 마음을 무겁게 할 때


Then, l am still and wait here in the silence


나는 여기에서 고요히 당신을 기다립니다.


Until you come and sit awhile with me


당신이 내 옆에 와 앉을 때까지


You raise me up


당신이 나를 일으켜 주시기에


so l can stand on mountains


나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고


You raise me up


당신이 나를 일으켜 주시기에


to walk on stormy seas


나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다


ㅣam strong, when l am on your shoulders


당신이 나를 떠받혀 줄 때 나는 강인해 집니다.


You raise me up


당신이 나를 일으켜


to more than l can be


나보다 더 큰 내가 되게 합니다


You raise me up


당신이 나를 일으켜 주시기에


ㅣam strong, when l am on your shoulders


당신이 나를 떠받혀 줄 때 나는 강인해 집니다.

 

728x90
반응형
저작자표시 비영리 변경금지

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ 한 잔의 커피와 듣고 싶은 음악 ~ All For The Love of A Girl 외 ~25 곡 ☆  (0) 2013.01.03
☆ 캐롤송 모음곡 ☆  (0) 2012.12.23
☆ Caravansary - Pages ☆  (0) 2012.11.13
☆ You Light Up My Life - Debby Boone ☆  (0) 2012.10.29
☆ 감미로운 추억의 팝 ☆  (0) 2012.10.22
728x90
반응형

 

  

☆  Caravansary - Pages ☆

 

 
 
 Caravansary 
 
 
 
 
     
       
 
 
Once along long time ago
Setting out to find our dreams
Lost in memories of golden days
일찍이 아주 오래전 전성시대의
추억속에 잠겨
우리의 꿈을 찾으러 길을 나셨지요

Sometimes rising in the spring
Glowing, shinning came the sun
Golden day beams come through to me now
때로는 봄에 떠오르는
태양처럼 피어 오르기도 하고 타오르며 빛나기도 하지요
전성시대의 빛이 발하여 이젠 나를 향해 비추네요

Those who know the firebird
Try to find forever the dreams
Try to find forever the way, my way
불새의 존재를 알고 있는 사람들은
영원토록 꿈을 찾으려고 애쓰죠
길을 찾으려고 영원히 애쓰지요 나만의 길을

Caravan, journey in the sky
As the sun comes out from the day
마치 낮에 떠오르는 태양처럼
하늘에서 여행하는 대상의행렬

Caravan, we know who we are
We discover where or when
우리는 자신을 잘 알고 있어요
언제 혹은 어디로 가야할지 깨닫게 되었죠

Yeah, Caravan,now we find a love
Love's shimmering and soon our love is gone
예, 대상의 행렬, 이제 우린 사랑을 찾았고
사랑이 희미하게 빛나다 곧 사라져 버리네요
 
Caravan, journey in the sky
As the sun comes out from the day
마치 낮에 떠오르는 태양처럼
하늘에서 여행하는 대상의행렬

Caravan, we know who we are
We discover where or when
대상의 행열, 우리는 자신을 잘 알고 있어요
언제 혹은 어디로 가야할지 깨닫게 되었죠

Caravan,now we find a love
Love's shimmering and soon our love is gone
대상의 행렬, 이제 우린 사랑을 찾았고
사랑이 희미하게 빛나다 곧 사라져 버리네요

Caravan, journey in the sky
As the sun comes out from the day
 마치 낮에 떠오르는
태양처럼 하늘에서 여행하는 대상의행렬
 
 
 
 
 
 
70년 중반 일본 NHK방송국에서 만든 특집 기획 다큐멘터리 실크로드에 포함 수록된 Caravansary라는 연주곡에 Pages라는 그룹이 가사를 붙여 만든 음악으로 Pages라는 밴드는 80년대 중반에 활동했던 밴드 Mr Mister의 전신으로 알려진 팀입니다.
 
Richard Page와 Steve George가 78년에 결성한 그룹 Pages는 프로그레시브 풍의 음악을 연주하던 그룹으로 본국인 미국보다 일본에서 훨씬 인기를 끌었던 그룹입니다.

 



 

728x90
반응형
저작자표시 비영리 변경금지

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ 캐롤송 모음곡 ☆  (0) 2012.12.23
☆ You raise me up / West Life ☆  (0) 2012.12.18
☆ You Light Up My Life - Debby Boone ☆  (0) 2012.10.29
☆ 감미로운 추억의 팝 ☆  (0) 2012.10.22
☆ 신나는 추억의 팝송모음 ☆  (0) 2012.10.20
728x90
반응형

 

 

 

 
 
You Light Up My Life -  Debby Boone
 
So many nights I'd sit by my window 
waiting for someone to sing me his song
So many dreams, I kept deep inside me, 
alone in the dark, 
but now you've come along.
난 수많은 밤동안 내게 노래를 불러줄 
그 누군가를 기다리며 창가게 앉아있었어요.
그 많고 많은 꿈들을 
홀로 어둠속에서 간직하고 있었어요.
하지만, 이제 당신이 온거에요.
And you light up my life, 
you give me hope to carry on.
You light up my days 
and fill my nights with song
당신이 내 삶을 밝혀주었어요. 
내게 계속 살아갈 희망을 주었구요.
내 일상을 밝혀주고 
노래로 나의 밤들을 채워주었죠.
Rolling at sea, adrift on the water,
could it be finally I'm turning for home?
Finally a chance to say "Hey! I love you!"
Never again to be all alone.
And you light up my life, 
you give me hope to carry on.
파도에 너울거리고, 물 위에서 방황하죠.
결국 내가 집으로 돌아가게 되는걸까요?
결국, "아! 당신을 사랑해요!"라고 
말할수 있는 기회가 온걸까요?
이제 다시 외로워하진 않을꺼에요.
당신이 내 삶을 밝혀주었어요. 
내게 계속 살아갈 희망을 주었구요.
You light up my days 
and fill my nights with song
And you light up my life, 
you give me hope to carry on.
You light up my days 
and fill my nights with song
It can't be wrong when it feels so right
'cause you, you light up my life
내 일상을 밝혀주고 
노래로 나의 밤들을 채워주었죠.
당신이 내 삶을 밝혀주었어요. 
내게 계속 살아갈 희망을 주었구요.
내 일상을 밝혀주고 
노래로 나의 밤들을 채워주었죠.
이런 느낌이 들땐, 틀릴리가 없는거죠.
당신이, 당신이 내 삶을 밝혀주었으니까요.

 

728x90
반응형
저작자표시 비영리 변경금지

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ You raise me up / West Life ☆  (0) 2012.12.18
☆ Caravansary - Pages ☆  (0) 2012.11.13
☆ 감미로운 추억의 팝 ☆  (0) 2012.10.22
☆ 신나는 추억의 팝송모음 ☆  (0) 2012.10.20
☆ 귀에 익은 감미로운 팝 모음 ☆  (0) 2012.10.14

+ Recent posts

티스토리툴바