☆ 채근담(菜根譚)전집 80장 ☆

 

 

[채근담(菜根譚)전집 80장]      전날의 과실을 후회하느니 훗날의 실패를 예방함이 좋다   圖未就之功 不如保已成之業.     도미취지공 불여보이성지업. 悔旣已往之失 不如防將來之非.  회기이왕지실 불여방장래지비. 시작도 하지 않은 사업에 있어서의 공功을 도모하는 것은 이미 이루어 놓은 사업을 보전하는 것만 못하고, 지난날의 과실만 뉘우치는 것보다는 앞으로 있을지도 모를 잘못을 막으려고 조심하는 것이 나으니라.  [해설] 확실성이 있는 일에 치중하고 미래 지향적으로 살라는 교훈이다. 가능성이 50%도 안되는 일에 뛰어드는 것은 만용이다. 오늘날 기업가들의 병폐가 여기에 있다. 또 지난날의 실수와 과오를 면밀히 분석해 보는 것은 좋지만,그것에 얽매여서 고시랑거리는 것은 못쓴다. 그럴 여유가 있으면 밝은 앞날을 설계하라.