728x90

 

 

 
♪꽃이피는 날에는 / 소리새

 

꽃이 피는 날에는 나는 사랑 할래요
따스한 눈길로 그대를
난 사랑 할래요
바람 부는 날에는 나는 노래 불러요
노을빛 물들은 들녘에 노래를 불러요
아~ 젖어드는 이 마음
난 어쩔수 없어요


난 별빛 내린 거리에 나홀로 외로이 서서
새벽을 기다리며 모든걸 잊어야지
꽃이 피는 날에는
나는 사랑 할래요



바람 부는 날에는
나는 노래 불러요
노을빛 물들은 들녘에 노래를 불러요
아~ 젖어드는 이 마음
난 어쩔수 없어요
난 별빛 내린 거리에 나홀로 외로이 서서
새벽은 기다리며 모든걸 잊어야지
꽃이 피는 날에는 나는 사랑 할래요


꽃이 피는 날에는
나는 사랑 할래요


 

 

 

 

 

'★ 가요' 카테고리의 다른 글

☆ 작은 새 (적우) ☆  (0) 2014.08.02
☆ Busker Busker -- 벚꽃 엔딩 ☆  (0) 2014.03.10
☆ 최유나 /눈이내리네 ☆  (0) 2014.01.23
☆ 최혜영 - 물같은 사랑 (1983) ☆  (0) 2014.01.15
☆ 真的好想你 - 周冰倩 ☆  (0) 2014.01.10
728x90

 

 

 

 

 

 

728x90

 

 

 

☆ 최혜영 - 물같은 사랑 (1983) ☆

 


물같은 사랑/ 최해영

그대의 모습 멀어져 갔네
슬쓸한 기억 남기고
낭만이 지워진 그 길로
조용히 멀어져 갔네 에~헤

우리의 꿈도 사라져 갔네
이별의 그늘 속으로
피지도 못하는 꽃처럼
그렇게 사라져 갔네

<<후렴>>우~~~ 우~~
그것은 물 같은 사랑
이루지 못한 그 애절한 사랑
난 잊을 수 가 없어
또 여기 걸어가네
내 잃어버린 꿈을 찾아서
그대의 모습 가슴에 있네
이렇게 헤매일 때면
물 같이 흐르는 그 모습
내 작은 가슴에 있네


☆최혜영 - 물같은 사랑 (1983) ☆

 

 

 

 

728x90

 

 

 

 

 

 

 

真的好想你 -  周冰倩

정말로 그대를 몹시 그리워해요

 

眞 的  好   想  你 
쩐 더 하오 시앙 니
정말 당신을 많이 생각합니다

 

 

我  在  夜 里 呼  喚  黎 明
워 짜이 예 리 후 후안 리 밍
나는 밤중에 여명을 보고 애원합니다

追   月  的  彩  雲   也 知  道  我 的 心
줴이 유에 더 차이 윤 요 예 쯔 따오 워 더 씬
달을 쫓는 구름이여 나의 마음을 알아주겠나요

默 默 地  爲  我 送 溫 馨
뭐 뭐 디 웨이 워 송 온 씬
묵묵히 땅은 나를 위해 따뜻한 향기를 보내오건만...

眞 的   好  想  你 
쩐 더 하오 시앙 니
정말 (당신을) 많이 생각합니다 / 그리워해요

我  在  夜 里 呼  喚  黎 明
워 짜이 예 리 후 후안 리 밍
나는 밤 중에 여명을 보며 애원합니다


天  上 的 星 星   也 了  解  我 的 心
티엔 샹 더 씽 씽 요 예 러 지에 워 더 씬
하늘 위의 별(님) 역시 나의 맘을 이해하려나

我 心 中 只  有  你
워 씬 쭝 쯔 여유 니
내 맘속엔 단지 당신만이 자리하는데


千  山 萬  水  怎   能 隔 阻
치엔 산 완 쉐이 전 머 넝 꺼 쭈 
천산만수는 왜 (우리 사이를) 멀어지게만 하니

我  對 你 的  愛
워 뛔이 니 디 아이
당신의 사랑은 바로 나인데...


月 亮  下   面  輕 輕 地  飄  着
웨 량 씨아 미엔 칭 칭 디 퍄오 쭤
달님은 아랫쪽 땅으로 가볍게 도착이 되건만


我 的 一  片  情
워 디 이 피엔 칭
나의 한 조각 정이여...

眞  的  好   想  你
쩐  더 하오 시앙 니
정말 많이 생각합니다!

你 是 我 燦 爛 的 黎 明
니 쓰 워 찬 란 더 리 밍
당신은 나의 찬란한 여명 입니다


寒 冷 的 冬  天  也 早已 過 去
한 렁 더 통 티엔 요 예 짜오 이 궈 취
춥고 차가운 겨울 날마저 빠르게 지나갔건만

原  春 色  鋪 滿 你 的 心
우엔 춘 서  푸 만 니 디 씬
당신의 마음에도 춘색(봄 빛깔)이 완연하길 바랍니다.

[2]
眞  的  好   想  你 
쩐  더 하오 시앙 니
정말 당신을 많이 생각합니다


我  在  夜 里   呼  喚  黎 明
워 짜이 예 리 호우 후안 리 밍
나는 밤중에 여명을 보고 애원합니다

天  上 的 星 星   也 了  解  我 的 心
티엔 샹 더 씽 씽 요 예 러 지에 워 더 씬 
하늘 위의 별(님) 역시 나의 맘을 이해하려나

我 心 中 只  有  你 
워 씬 쭝 쯔 여유 니
나의 맘속엔 단지 당신이 있을 뿐


你 的  笑  容  就   像  一  首  歌


니 디 샤오 롱 지우 씨앙 이 셔우 꺼
당신의 미소 띤 얼굴은 한 수의 노래 같아 보여서


滋 潤  着 我 的  愛


쯔 룬  쭤 워 디 아이
나의 사랑은 더욱 더 젖어들고


你 的 身 影   就  像  一   條   河


니 디 션 잉 지우 씨앙 이 티아오 허
당신의 몸 그림자는 강의 한 가닥 같아 보여서


滋 潤 着 我 的 情

쯔 룬 쭤 워 디 칭
나의 정은 더욱 더 젖어드는데...


[3]
眞 的   好  想  你

 
쩐 더 하오 시앙 니
정말 당신을 많이 생각합니다

你 是 我 生 命 的 黎 明
니 쓰 워 셩 밍 더 리 밍
당신은 내 생명의 여명이지요


寒 冷 的 冬  天  已 過 去

한 렁 더 통 티엔 이 궈 취
춥고 차가운 겨울 날은 이미 지나갔건만


但  原  我  留   在  你 的 心
단 유엔 워 리우 짜이 니 디 씬
난 당신의 마음이 내 곁에 머루 길 단지 바랄 뿐입니다

728x90

 
01. 겨울에
02. 눈이 나리네
03. 겨울로 가는 마차
04. 늦 겨울 새벽녁
05. 눈이 내리는데
06. 겨울애상
07. 그 겨울의 찻집
08. 나목
09. 눈송이
10. 겨울 이야기
11. 눈이 내리네
12. 지난 겨울엔
13. 눈이 내리면
14. 겨울바다
15. 겨울 나그네
16. 겨울새
17. 첫눈이 온다구요
18. 겨울바다
19. 하얀밤 하얀눈
20. 겨울사랑
 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ Recent posts