728x90
반응형
채근담전집[제1장]
降魔者，
降魔者，先降自心。心伏，則群魔退聽。
항마자 선항자심 심복 즉군마퇴청
馭橫者，先馭此氣。氣平，則外橫不侵。
어횡자 선어차기 기평 즉외횡불침
악마를 항복시키려고 하는 사람은
먼저 자기의 마음부터 항복 받으라.
마음이 항복하려면
뭇 악마들이 물러나게 된다.
횡포를 제어하려고 하는 사람은
먼저 자신의 객기를 제어하라.
객기가 가라앉으면
횡포가 침입하지 못하게 되리라.
728x90
반응형