728x90
반응형
作人이 無甚高遠事業이라도 ，
作人이 無甚高遠事業이라도
작인이 무심고원사업이라도
擺脫得俗情이면 便入名流요.
파탈득속정이면 편입명류요.
爲學이 無甚增益工夫라도
위학이 무심증익공부라도
減除得物累면 便招聖境이니라.
감제득물루면 편초성경이니라.
사람됨이 뛰어나게 높아
원대한 일은 못할지라도
능히 속된 마음에서 벗어날 수 있다면
이는 곧 명류에 들 것이요,
학문을 닦음에 있어서
뛰어나게 공부를 더 많이 하지는 못할지라도
을이 물욕을 덜어 버릴 수 있다면
이는 곧 성인의 경지를 뛰어 넘으리라.
728x90
반응형
'★ 채근담' 카테고리의 다른 글
| ☆ 寵利는 毋居人前하며 ☆ (0) | 2012.03.11 |
|---|---|
| ☆ 交友엔 須帶三分俠氣하고 ☆ (0) | 2012.03.10 |
| ☆ 徑路窄處엔 ☆ (0) | 2012.03.07 |
| ☆ 面前的田地는 ☆ (0) | 2012.03.06 |
| ☆ 藜口腸者는 ☆ (0) | 2012.03.05 |