◈ 향기야(hyacool) ◈

菜 根 譚 (채근담) 120장/들은 것은 마음에 남기지 마라 

골짜기에 소리를 울리는 것 같아서 
지나간 뒤 메아리가 머물지 않게 하면

시비도 함께 물러가리라. 
마음은 마치 밝은 달이

연못에 빛을 비추는 것과 같아서, 
텅 비어 집착하지 않으면

곧 물아를 모두 잊으리라. 

우리는 흔히 남의 말을 듣고서

자신의 태도를 수시로 바꾸는 사람을 가리켜
'귀가 얇다'라고 한다.
이런 사람은 늘 구설수가 뒤따르고

마음이 산란하기 그지 없다.
설령 나를 비방하는 말일지라도

혹은 아첨하는 말일지라도
그것을 들은 다음 허공에 날려 버리면
마치 회오리바람이 일과성으로 지나가듯

그것으로 끝나고 말 것인데
굳이 그것을 마음밭에 새겨놓고 있기 때문에

시시비비가 일어난다.
또 마음속에서 용솟음치는

욕망을 깨끗이 씻어낸다면
마치 연못 속에 드리웠던 달 그림자가

달이 져 버리면 사라지듯
불평불만이 없어질텐데 욕망이 남아 있기에

만족을 모르고 고뇌 속에서 산다.
이래 가지고는 아무리 높은 지위고 오르고

가진 것이 많다 하더라도
근심걱정과 불평불만 속에서

시시비비를 다투며 살 수밖에 없다.
물아일체의 경지에 들지 못하면