반응형
춘일(春日)/서거정(徐居正)
봄날
金入垂楊玉謝梅(금입수양옥사매)
금빛은 수양버들에 들고 옥빛은 매화를 떠나는데
小池新水碧於苔(소지신수벽어태)
작은 연못 새 빗물은 이끼보다 푸르다
春愁春興誰深淺(춘수춘흥수심천)
봄의 수심과 봄의 흥취 어느 것이 더 짙고 옅은가
燕子不來花未開(연자불래화미개)
제비도 오지 않고 꽃도 피지 않았는데
반응형
'★ 고전한시' 카테고리의 다른 글
| ☆ 酌酒與裵迪(작주여배적) - 王維(왕유) ☆ (0) | 2012.12.11 |
|---|---|
| ☆ 把酒問月(파주문월) ☆ (0) | 2012.12.10 |
| ☆ 야좌(夜坐)/이매창(李梅窓) ☆ (0) | 2012.12.08 |
| ☆ 도강도(渡江圖) 畵題 ☆ (0) | 2012.12.07 |
| ☆ 야숙강루(夜宿江樓)-김시습(金時習) ☆ (0) | 2012.12.06 |