728x90
반응형
채근담전집[제1장] 025.
矜高倨傲는 無非客氣니...
矜高倨傲는 無非客氣니 降伏得客氣下而後에 正氣伸하고
긍고거오는 무비객기니 항복득객기하이후에 정기신하고
情欲意識은 盡屬妄心이니 消殺得妄心盡而後에 眞心現이니라.
정욕의식은 진속망심이니 소쇄득망심진이후에 진심현이니라.
뽐내는 것과 거만한 것은 객기 아닌 것이 없으니
이 객기를 굴복시켜 물리친 뒤에야 정기가 피어난다.
욕망과 생각은 다 망심에 속하는 것이니 이 망심을
소멸시켜 없앤 뒤에야 진심이 나타나리라.
728x90
반응형
'★ 채근담' 카테고리의 다른 글
| ☆ 채근담 - 居軒冕之中 ☆ (0) | 2012.09.04 |
|---|---|
| ☆ 채근담 - 飽後思味 ☆ (0) | 2012.08.04 |
| 채근담 - 糞蟲은 至穢나 變爲蟬하여 ☆ (0) | 2012.07.18 |
| ☆ 채근담 - 攻人之惡에 毋大嚴하라 ☆ (0) | 2012.07.04 |
| ☆ 채근담 - 好動者는 雲電風燈하고 ☆ (0) | 2012.06.08 |