반응형
江碧鳥逾白 /杜甫
江碧鳥逾白
山靑花欲然
今春看又過
何日是歸年
강이 파래서 새 더욱 희게 보이고
산이 푸르러 꽃은 불타는 듯하다
올 봄 또한 보일 듯 지나가버리니
어느 날이 돌아갈 해이런가.
반응형
'★ 고전한시' 카테고리의 다른 글
| ☆ 꽃피고 새우는데 / 추사 김정희 ☆ (0) | 2013.03.11 |
|---|---|
| ☆ 無名花(무명화) / 이름없는 꽃/ 남명 曺植 ☆ (0) | 2013.03.09 |
| ☆ 錦城祠 - 金時習 詩 ☆ (0) | 2013.02.02 |
| ☆ 遊龍門山(유용문산)- 金安國(김안국) (0) | 2013.02.02 |
| ☆ 天柱寺看花-金時習(김시습) ☆ (0) | 2013.02.02 |