☆ 無名花(무명화) / 이름없는 꽃/ 남명 曺植 ☆

 

 

無名花(무명화) / 이름없는 꽃 - 大谷 成運에게 부친다.

                                               남명  曺植

一年消息管多時 (일년소식관다시)

名與香埋世不知 (명여향매세불지)
摠是名香爲己累 (총시명향위기누)
洛陽曾得機人歸 (낙양증득기인귀

한 해의 소식을 자주 들어 보았지만
이름과 향기는 세상에 묻혀 알지 못한다네.
이름과 향기는 본디 자신에게 허물이 되는 것
서울에서 일찍이 몇 사람이나 돌아올 수 있었던가?
 


성운(成運) 1497-1579 :

字 건숙(健叔), 號 대곡(大谷) 창녕인(昌寧人)으로

"대곡집(大谷集)"이 남아 있다.