728x90
|
그냥 생각이 나서 感遇
최경창 사람 마음은 비구름과 같은 거 人心如雲雨 잠깐 사이에도 이리저리 바뀌지 飜覆在須臾 하얀 실에 검정 물을 들이면 素絲染黑色 어찌 본래 흰색 되찾을 수 있으랴 安能復其初 까악까악 까마귀 떼지어 날아 啞啞群飛烏 우리 농막에 모여들었는데 集我田中廬 암컷 수컷 끝내 구분할 수 없고 雌雄竟莫辨 주루룩 부질없이 흐르는 눈물 泣涕空희허 * 희허(希+欠)(虛+欠)
|
|
'★ 고전한시' 카테고리의 다른 글
| ☆ 고전한시 - 지리산 ☆ (0) | 2013.12.05 |
|---|---|
| ☆고전한시-鬪狗行 [개떼들]☆ (0) | 2013.12.02 |
| ☆ 有感 느낌이 있어 ☆ (0) | 2013.11.27 |
| ☆ 野 人 시골에 사는 사람 ☆ (0) | 2013.11.23 |
| ☆ 고전한시 - 絶 句 [에 가득한 달빛은]☆ (0) | 2013.11.21 |