728x90
黃鶴樓送孟浩然之廣陵(황학루송맹호연지광릉)-李白(이백)
황학루에서 맹호연이 광릉가는 것을 전송하다-李白(이백)
故人西辭黃鶴樓(고인서사황학루) :
친구는 서쪽으로 황학루를 떠나
煙花三月下揚州(연화삼월하양주) :
춘 삼월 꽃피는 시절에 양주로 떠나신다
孤帆遠影碧空盡(고범원영벽공진) :
외로운 돛단배 먼 그림자 푸른 하늘 먼 곳으로 사라지고
唯見長江天際流(유견장강천제류) :
오직 장강만 하늘과 맞닿아 흘러간다
'★ 고전한시' 카테고리의 다른 글
| ☆ 憶故人(억고인) -옛님 생각/梅窓 (0) | 2012.03.03 |
|---|---|
| ☆ 馬上逢新雪(마상 봉신설)- 魚無赤(어무적) (0) | 2012.03.02 |
| ☆ 春雨(춘우) 봄비 - 復齋 鄭摠(부재 정총) (0) | 2012.02.29 |
| ☆ 조식의 형제시와 칠보시... (0) | 2012.02.23 |
| ☆ 白村金文起先生死六臣忠義顯彰-고암 김준일... (0) | 2011.12.23 |