728x90
반응형
徑路窄處엔，
徑路窄處엔 留一步하여
경로착처엔 유일보하여
與人行하고 滋味濃的은
여인행하고 자미농적은
減三分하여 讓人嗜하라.
감삼분하여 양인기하라.
此是涉世의 一極安樂法이니라.
차시섭세의 일극안락법이니라.
오솔길 좁은 곳에서는
한 길을 머물러 서서
남을 지나가게 하고,
기름지고 좋은 음식은
삼 분을 덜어내어서
남에게 맛보게 하라.
이것이 세상을 살아가는 가장 편안하고
즐거운 방법의 하나일지니라.
반응형
'★ 채근담' 카테고리의 다른 글
| ☆ 交友엔 須帶三分俠氣하고 ☆ (0) | 2012.03.10 |
|---|---|
| ☆ 作人이 無甚高遠事業이라도 ☆ (0) | 2012.03.09 |
| ☆ 面前的田地는 ☆ (0) | 2012.03.06 |
| ☆ 藜口腸者는 ☆ (0) | 2012.03.05 |
| ☆ 恩裡에 ☆ (0) | 2012.03.04 |