728x90
南山雜興(남산 잡흥)-金賢孫(김현손)
獨坐磵邊石 독좌간변석
爽炁淸人骨 상기청인골
回頭數栖鴉 회두수서아
東巖新月出 동암신월출
磵 :골짜기 물 간 炁:기운 기. 栖:깃들일 서.
개울 가의 돌에 홀로 앉아 있나니
서늘한 기운이 사람의 뼈를 맑게 한다
머리를 돌려 나뭇가지의 까마귀를 세어보는데
동쪽 바위 넘어서 초생달이 나온다
※ 김현손(金賢孫) 본관 義城 자는 무경(武卿)관직 증공참(贈工叅)
'★ 고전한시' 카테고리의 다른 글
| ☆ 귀거래사(歸去來辭 )/陶 淵明 (도연명) ☆ (0) | 2012.05.09 |
|---|---|
| ☆ 友人會宿 - 李 白 - ☆ (0) | 2012.05.09 |
| ☆ 綠肥紅瘦-고암 ☆ (0) | 2012.05.07 |
| ☆ 暮春吟(모춘음)-邵墉節(소용절)-모춘의 노래... (0) | 2012.05.06 |
| ☆ 楊柳枝詞(양류지사) - 許蘭雪軒 (0) | 2012.05.05 |