728x90

 

 I.O.U.


You believe, that I've changed your life forever
And you're never gonna find another somebody like me
내가 당신의 인생을 영원히 바꾸어 놓았다고, 그리고
더이상 나같은 사랑은 만날수 없다고 믿고 있어요

And you wish, you had more than just a lifetime
To give back all I've given you
And that's you believe
그리고 당신이 살수 있는 날보다 더 많은 시간을 바래요
내가 당신께 드린걸 갚기 위해서
당신은 그렇게 믿고 있죠

But I owe you the sunlight in the morning
And the nights of all this loving that time can't take away
하지만 난 당신께 아침의 햇살과
영원히 기억될, 사랑으로 가득찬 밤들을 빚졌어요

And I owe you more than life, now more than ever
I know that it's the sweetest debt I'll ever have to pay
그리고 난 당신께 생명보다 훨씬 더 한것을 빚졌어요
그건 내가 꼭 갚아야만 할 그 무엇보다도 행복한 빚이랍니다

I'm amazed when you say it's me you live for
You know that when I'm holding you,
You're right where you belong
당신이 나 때문에 산다고 했을때 정말 놀랐어요
당신이 있을 곳은 제 품안이라는걸
느끼실수 있을거에요

And my love, I can't help but smile with wonder
When you tell me all I've done for you
Cause I've known all along
그리고, 놀라움의 미소를 지을수 밖에 없었어요
당신이 내게 했던 그 모든 일들이
처음부터 알고서 한 거라고 말씀하셨을때

But I owe you the sunlight in the morning
And the nights of all this loving that time can't take away
하지만 난 당신께 아침의 햇살과
영원히 기억될, 사랑으로 가득찬 밤들을 빚졌어요

And I owe you more than life, now more than ever
I know the it's the sweetest debt I'll ever have to pay
그리고 난 당신께 생명보다 훨씬 더 한것을 빚졌어요
그건 내가 꼭 갚아야만 할 그 무엇보다도 행복한 빚이랍니다

Cause I owe you the sunlight in the morning
And the nights of all this loving that time can't take away
난 당신께 아침의 햇살과 영원히 기억될,
사랑으로 가득찬 밤들을 빚졌기 때문이죠

And I owe you more than life, now more than ever
I know the it's the sweetest debt I'll ever have to pay
그리고 난 당신께 생명보다 훨씬 더 한것을 빚졌어요
그건 내가 꼭 갚아야만 할 그 무엇보다도 행복한 빚이랍니다



I.O.U. / Carry & Ron 


저작자표시 비영리 변경금지

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ How Deep Is Your Love/ Bee Gees  (0) 2011.10.14
☆ Raindrops Keep Fallin' on My Head-BJ Thomas  (0) 2011.10.14
☆ All For The Love Of A Girl - Johnny Horton  (0) 2011.10.12
☆ Early in the Morning (클리프 리차트)  (0) 2011.10.08
☆ You raise me up  (0) 2011.10.06
728x90

 

 

All For The Love Of A Girl - Johnny Horton

    
Well today I'm so weary 
Today I'm so blue 
Sad and broken hearted 
And it's all because of you
Life was so sweet dear 
Life was a song 
Now you've gone and left me 
Oh where do I belong 
And it's all for the love of a dear little girl 
All for the love that sets your heart in a whirl 
I'm a man who'd give his life 
And the joys of this world 
All for the love of a girl.. 
And it's all for the love of a dear little girl 
All for the love that sets your heart in a whirl 
I'm a man who'd give his life 
And the joys of this world 
All for the love of a girl.. 

     
 
    
오늘 난 너무 지치고.. 
오늘 난 너무 우울해요 
슬프고 마음이 찢어지네요. 
그건 모두 당신 때문이에요 
삶은 정말 달콤했죠. 
삶은 노래처럼 즐거웠죠 
이제 당신은 날두고 가 버렸으니, 
오~ 어찌 하란 말인가요.. 
그건 모두 한 소녀에 대한 사랑 때문이에요... 
그건 내 맘을 소용돌이치게 하는 사랑 때문이야.. 
나의 생명을 한 소녀를 위해 바칠 수도, 
세상 모든 즐거움 포기할 수도 있어요. 
한 소녀의 사랑을 위해서라면 모든 것을.. 
그건 모두 한 소녀에 대한 사랑 때문이에요... 
그건 내 맘을 소용돌이치게 하는 사랑 때문이야.. 
나의 생명을 한 소녀를 위해 바칠 수도, 
세상 모든 즐거움 포기할 수도 있어요. 
한 소녀의 사랑을 위해서라면 
     

 

               
 

저작자표시 비영리 변경금지

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ Raindrops Keep Fallin' on My Head-BJ Thomas  (0) 2011.10.14
☆ I.O.U. / Carry & Ron   (0) 2011.10.13
☆ Early in the Morning (클리프 리차트)  (0) 2011.10.08
☆ You raise me up  (0) 2011.10.06
명곡 팝 베스트 25곡   (0) 2011.10.05
728x90

 

○ Early in the Morning ○

Evening is the time of day
I find nothing much to say
Don't know what to do
But I come to
 
하루가 끝나고 저녁이 되면
나는 별로 할말이 없어져요
뭘 해야 할지도 모르겠구요
하지만 난 (아침이 오면) 활기를 찾죠
 
 
When it's early in the morning
Over by the window day is dawning
When I feel the air
I feel that life is very good to me
You know
 
이른 아침이면
창문 너머로 새벽이 밝아와요
가슴 깊이 아침 공기를 들이 마시면
산다는게 참 좋은거구나 하는 생각을 하게되죠
 
 
In the sun there's so much yellow
Something in the early morning
Meadow tells me that today you're on your way
And you'll be coming home, home to me
 
아침 햇살 속에 세상이 노랗게 변해가면서
이른 아침이면 뭔가가 있다는 게 느껴지고
저 푸른 초원을 오늘 당신이 돌아올꺼라고
나에게 돌아올 것이라고 속삭이네요
 
 
Night time isn't clear to me
I find nothing near to me
Don't know what to do
But I come to
 
밤이 되면 기분이 그리 좋지가 않아요
내 옆에 아무것도 없는 것 같거든요
뭘 해야 할지도 모르겠구요
하지만 (아침이 오면) 난 활기를 찾죠
 
 
When it's early in the morning
Very, very early without warning
I can feel a newly born vibration
Sneaking up on me again
 
이른 아침이 오면 말이에요
예고 없이 갑작스레 찾아오는 그런 아침이 오면
나는 내게서 나를 다시 몰래 찾아오는
그런 새로운 떨림을 느낄 수 있어요
 
 
There's a songbird on my pillow
I can see the fun in weeping willow
I can see the sun, you're on your way
And you'll be coming home
 
내 베갯맡에선 새들이 지저귀고
이별의 슬픔 속에서조차 웃을 수 있죠
햇살 속에 당신이 오는 모습이 보여요
당신이 다시 돌아오는 거에요
 
 
When it's early in the morning
Over by the window day is dawning
When I feel the air
I feel that life is very good to me
You know
 
이른 아침이면 창문 너머로 새벽이 밝아와요
가슴 깊이 아침 공기를 들이 마시면
산다는게 참 좋은거구나
하는 생각을 하게되죠
 
 
In the sun there's so much yellow
Something in the early morning
Meadow tells me that today you're on your way
And you'll be coming home,
 
아침 햇살 속에 세상이 노랗게 변해가면서
이른 아침이면 뭔가가 있다는 게 느껴지고
저 푸른 초원을 오늘 당신이 돌아올꺼라고
나에게 돌아올 것이라고 속삭이네요
 
 
When it's early in the morning
Very, very early without warning
I can feel a newly born vibration
Sneaking up on me again
 
이른 아침이 오면 말이에요
예고 없이 갑작스레 찾아오는 그런 아침이 오면
나는 내게서 나를 다시 몰래 찾아오는
그런 새로운 떨림을 느낄 수 있어요
 
   ♧ Early in the Morning / Cliff Richard ~~~ ♬
 
저작자표시 비영리 변경금지

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ I.O.U. / Carry & Ron   (0) 2011.10.13
☆ All For The Love Of A Girl - Johnny Horton  (0) 2011.10.12
☆ You raise me up  (0) 2011.10.06
명곡 팝 베스트 25곡   (0) 2011.10.05
월량대표아적심-(등려군):달빛이 내마음을 대신하네...  (0) 2011.10.04
728x90

 

 

You raise me up

 

When l am down and, oh my soul, so weary

내 영혼이 힘들고 지칠 때

When troubles come and

괴로움이 밀려와

my heart burdened be

나의 마음을 무겁게 할 때

Then, l am still and wait here in the silence

나는 여기에서 고요히 당신을 기다립니다

Until you come and sit a while with me

당신이 내 옆에 와 앉을 때까지

You raise me up

당신이 나를 일으켜 주시기에

so l can stand on mountains

나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

You raise me up

당신이 나를 일으켜 주시기에

to walk on stormy seas

나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다

I am strong, when l am on your shoulders

당신이 나를 떠받혀 줄 때 나는 강인해집니다

You raise me up

당신이 나를 일으켜

to more than l can be

나보다 더 큰 내가 되게 합니다

 

You raise me up

당신이 나를 일으켜 주시기에

so l can stand on mountains

나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

You raise me up

당신이 나를 일으켜 주시기에

to walk on stormy seas

나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다

I am strong, when l am on your shoulders

당신이 나를 떠받혀 줄 때 나는 강인해집니다

You raise me up

당신이 나를 일으켜

to more than l can be

나보다 더 큰 내가 되게 합니다

 

You raise me up

당신이 나를 일으켜 주시기에

so l can stand on mountains

나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

You raise me up

당신이 나를 일으켜 주시기에

to walk on stormy seas

나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다

ㅣam strong, when l am on your shoulders

당신이 나를 떠받혀 줄 때 나는 강인해집니다

You raise me up

당신이 나를 일으켜

to more than l can be

나보다 더 큰 내가 되게 합니다

 

You raise me up

당신이 나를 일으켜 주시기에

so l can stand on mountains

나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

You raise me up

당신이 나를 일으켜 주시기에

to walk on stormy seas

나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다

ㅣam strong, when l am on your shoulders

당신이 나를 떠받혀 줄 때 나는 강인해집니다

You raise me up

당신이 나를 일으켜

to more than l can be

나보다 더 큰 내가 되게 합니다

You raise me up

당신이 나를 일으켜

to more than l can be

나보다 더 큰 내가 되게 합니다

 

저작자표시 비영리 변경금지

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ All For The Love Of A Girl - Johnny Horton  (0) 2011.10.12
☆ Early in the Morning (클리프 리차트)  (0) 2011.10.08
명곡 팝 베스트 25곡   (0) 2011.10.05
월량대표아적심-(등려군):달빛이 내마음을 대신하네...  (0) 2011.10.04
My way/Frank Sinatra  (0) 2011.10.03
728x90

 

명곡 팝 베스트 25곡



 

    1.Lady & Bird - Suicide Is Painless
    2.The Hollies - Heartbeat
    3.Olivia Newton John - Summertime
    4.Elton John - Sacrifice
    5.Dido - Life for Rent

    6.Chubby Checker - Let's Twist Again
    7.Agnes - Release Me
    8.Keith Whitley-When You Say Nothing at All(원곡)
    9.Captain & Tennille -Love will keep us Together
    10.Fiona Apple - Across The Universe

    11.Neil Young - Sail Away
    12.Dido - White Flag
    13.Ace Of Base - Happy Nation
    14.J.Geils Band - Angel In Blue
    15.Debbie Boone- You light up my life

    16.Sailing -Sutherland Brothers & Quiver (원곡)
    17.Bill Haley and His Comets - Rock Around the Clock
    18.Eurythmics - Sweet Dreams
    19.Del Shannon - Runaway
    20.Tommy James - Three Times In Love 

    21.Tony Bennett - I left my heart in San Francisco
    22.Faith Hill - I Love You
    23.Daniel Powter - Love You Lately
    24.Hanne Boel  - Starting all over again
    25.Ian Hunter - Old Records Never Die



저작자표시 비영리 변경금지

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ Early in the Morning (클리프 리차트)  (0) 2011.10.08
☆ You raise me up  (0) 2011.10.06
월량대표아적심-(등려군):달빛이 내마음을 대신하네...  (0) 2011.10.04
My way/Frank Sinatra  (0) 2011.10.03
신나는 팝 모음   (0) 2011.10.02

+ Recent posts

티스토리툴바