728x90

 

 

 

 

채근담전집[제1장] 

寧守渾噩，



寧守渾噩，而黜聰明，有些正氣還天地。
     영수훈악  이출총명  유사정기환청지

寧謝紛華，而甘澹泊，有個淸名在乾坤。
     영사분화  이감담박  유개청명재건곤

     차라리 소박함을 지키고 총명함을 물리쳐
약간의 바른 기운을 남겨 천지에 돌려주고,

차라리 화려함을 사양하고 담담함을 달게 여겨
하나의 깨끗한 이름을 세상에 남기도록 하라.


저작자표시 비영리 변경금지

'★ 채근담' 카테고리의 다른 글

☆ 敎弟子 ☆  (0) 2013.02.02
☆ 降魔者 ☆  (0) 2013.02.02
☆ 待小人 ☆  (0) 2013.01.31
☆ 人情反復 ☆  (0) 2013.01.30
☆ 利欲未盡害心 ☆  (0) 2013.01.29

+ Recent posts

티스토리툴바