◈ 향기야(hyacool) ◈

 [채근담(菜根譚) 전집 제53장] 
   
자기 마음대로 남을 모두 순하게 할 수는 없다.


人之際遇 有齊有不齊 而能使己獨齊乎.
인지제우 유제유부제 이능사기독제호.

己之情理 有順有不順 而能使人皆順乎.
기지정리 유순유불순 이능사인개순호.

以此相觀對治 亦是一方便法門.
이차상관대치 역시일방편법문.

사람의 경우란 어떤 것을 갖출 수도 있고 갖추지 못할 수도
있거늘 어찌 저 혼자서만 모든 것을 갖출 수 있겠는가.
스스로의 마음에도 순 할 때가 있고 순하지 못할 때가 있거늘
어찌 남으로 하여금 모두 순하게 할 수 있으랴.
이런 것으로 서로 대조하여 균형을 가다듬어 나간다면
또한 하나의 좋은 방편이 될 것이니라.

[해설]

우리 한 사람 한 사람이 처해 있는 환경 조건은 말 그대로
십인십색이다. 그런 가운데서 살아 나가는 우리는 서로
상대방의 어느 일면만 보고 자신의 처지에 대하여 불만과
불평을 토로한다. 또 인간의 마음이란 그때 그때에 따라
천변만화한다. 똑같은 한 사람이 어떤 때에는 너그럽기 짝이
없다가 어떤 때에는 신경을 곤두세운다. 따라서 모든 사람이
어느 때든 똑같은 태도로 응대해 주리라고 기대하는 것은 큰
잘못이다. 그러므로 그때 그때 상대방의 태도를 보고 일희일비
할 것이 아니라 깊은 생각으로 대처하며 자유자재로 응대해야
한다. 그러기 위해서는 많은 경험과 자기 수양을 쌓아가야 한다.