★고전한시...

 

贈 汪 倫-李白(唐)


李 白 乘 舟將 欲 行  이백승주장욕행
忽 聞 岸 上踏 歌 聲  홀문안상답가성
桃 花 潭 水深 千 尺  도화담수심천척
不 及 汪 倫送 我 情  불급왕륜송아정

汪:넓을 왕.     踏: 밟을 답.    

증 왕 륜                

이백이 배를 타고 가려고 하는데,
홀연히 들려오는 강가 언덕위의 노래소리.
복숭아꽃 피운 담수물이 천척이나 깊다한들,
왕륜이 나에게 보내준 마음에는 미치지 못하리.


이곳은 유니버셜 스튜디오...

이곳 미국 LA에 가면 미국

유명영화를 모두 찍었던 그 장소 유니버셜 스튜디에서 영화체험을  볼 수 있지용^^
우리팀은 킹콩영화 봤음 ㅋㅋㅋ


미국 디즈니랜드 입구...^^Disneyland Park


서부 개척자들이 은을 캤던 캘리코 은광촌...
총잡이들의 총소리가 들리는 듯 했다...
사막같은 이곳을 관광지로 활용하는 미국인의 지혜에 놀라울 뿐이다.^^


샌프란시스코 익스플로레테리움 박물관 건물...

+ Recent posts